count specific word in line in bash

This will do what you want:

echo "1,2,3" | tr -cd ',' | wc -c