How do I update a string attribute with xmlstarlet?
Answer #1 100 %as Mark pointed out, it works! To check that things changed use
$ xmlstarlet sel -t -c "/parse-plugins/mimeType/plugin[@id='parse-html']" conf/parse-plugins.xml
or the last-modified file attribute.